INCWA­DI YO­KU­QA­LA

KA­JO­HA­NE

KU­BO BO­NKE

Ili­zwi le­mpi­lo la­bo­na­ka­li­swa ngo­Kri­stu

1Lo­kho okwa­ku­kho­na ku­su­ke­la eku­qa­le­nia, esa­ku­zwa­yob, esa­ku­bo­na­yo nga­me­hlo ethuc, esa­ku­kha­nge­la­yod, le­za­ndla ze­thu za­ku­pha­thae, ma­ye­la­na le­Li­zwi le­Mpi­lof;

2 le­Mpi­log ya­bo­na­ka­li­swah, sa­se­siyi­bo­nai, nja­lo si­ya­fa­ka­zaj si­li­tshu­ma­ye­za le­yo­Mpi­lo ela­pha­ka­dek, eya­yi­lo­Yi­sel, ya­si­bo­na­ka­li­swa ki­thim;

3 lo­kho esi­ku­bo­ni­le­yon sa­se­si­ku­zwa, si­li­tshu­ma­ye­za kho­na, uku­ze la­ni li­be lo­bu­dle­lwa­no la­thio; nja­lo nge­qi­ni­so le inhla­nga­nye­lo eye­thu ika­nye lo­Yi­se nja­lo ka­nye le­Ndo­da­na ya­khe uJe­su Kri­stup;

4 la­le­zi­zi­nto si­li­bha­le­la zo­na, uku­ze into­ko­zo ye­nu igcwa­li­sweq.

Uku­ha­mba eku­kha­nye­ni

5 Lo­khu-ke ngu­mbi­kor esi­wu­zwe ku­ye se­si­wu­tshu­ma­ye­la ki­ni, uku­thi uNku­lu­nku­lu uyi­ku­kha­nyas, nja­lo ka­bu­kho ku­ye ubu­mnya­ma la­ka­nye.

6 Uba si­si­thi si­lo­bu­dle­lwa­no la­yet, ku­be ka­nti si­ha­mba ebu­mnya­me­niu, si­qa­mba ama­nga, nja­lo ka­se­nzi iqi­ni­so;

7 ko­dwa uba si­ha­mba eku­kha­nye­ni, nje­nga­lo­khu ye­na ese­ku­kha­nye­ni, si­lo­bu­dle­lwa­no omu­nye lo­mu­nye, le­ga­ziv li­ka­Je­su Kri­stu iNdo­da­na ya­khew li­ya­si­hla­mbu­lu­la ku­so so­nke iso­nox.

8 Uba si­si­thi ka­si­la­so­noy, si­ya­zi­kho­hli­sa, le­qi­ni­so ka­li­kho ki­thiz.

9 Uba si­vu­ma izo­no ze­thua, uthe­mbe­ki­le fu­thi ulu­ngi­le uku­thi asi­the­the­le­le izo­no ze­thub, nja­lo asi­hla­mbu­lu­le ku­kho ko­nke uku­nga­lu­ngic.

10 Uba si­si­thi ka­so­na­ngad, si­me­nza umqa­mbi­ma­ngae, le­li­zwi la­khe ka­li­kho ki­thi.

UJe­su Kri­stu ungu­Mme­li

2Ba­ntwa­nya­na ba­mi, ngi­li­bha­le­la le­zi­zi­nto, uku­ze li­ngo­ni. Nja­lo uba umu­ntu eso­na, si­lo­Mme­lia ku­Yi­se, uJe­su Kri­stu olu­ngi­le­yob;

2 nja­lo ye­na uyi­nhla­wu­lo yo­ku­thu­la ye­zo­no ze­thuc; fu­thi ku­nge­yi­si­zo eze­thu zo­dwa, ko­dwa le­zo­mhla­ba wo­nked.

3 La­nga­lo­kho si­ya­kwa­zi uku­thi si­ya­ma­zi, uba si­gci­na imi­la­yo ya­khee.

4 Lo­wo othif: Ngi­ya­ma­zig, fu­thi enga­gci­ni imi­la­yo ya­kheh, ungu­mqa­mbi­ma­ngai, le­qi­ni­so ka­li­kho ku­yej;

5 ko­dwa lo­wo ogci­na ili­zwi la­khek, nge­qi­ni­so utha­ndo lu­ka­Nku­lu­nku­lu lu­phe­le­li­si­we ku­yel. Nga­lo­kho si­ya­zi uku­thi si­ku­yem.

6 Lo­wo othi uhla­la ku­yen ufa­ne­le la­ye uqo­bo aha­mbe ka­nje, nje­ngo­ba la­ye wa­ha­mbao.

Umla­yo omu­tsha

7 Ba­za­lwa­ne, ka­ngi­li­bha­le­li umla­yo omu­tsha, ko­dwa umla­yo omda­lap, ela­li­la­wo ku­su­ke­la eku­qa­le­niqr; umla­yo omda­la uyi­li­zwis ela­li­zwa­yo ku­su­ke­la eku­qa­le­nit.

8 Ngi­phi­nda ngi­li­bha­le­le umla­yo omu­tshau, into eli­qi­ni­so ku­ye, la­ki­niv; ngo­ba ubu­mnya­maw bu­ya­dlu­lax, lo­ku­kha­nya kwe­qi­ni­so se­ku­kha­nyay.

9 Lo­wo othi use­ku­kha­nye­ni, fu­thi ezo­nda umza­lwa­ne wa­khe, use­mnya­me­ni ku­ze ku­be la­kha­the­siz.

10 Otha­nda umza­lwa­ne wa­khe, uhla­la eku­kha­nye­nia, nja­lo ka­ku­la­si­khu­bo ku­yeb.

11 Ko­dwa ozo­nda umza­lwa­ne wa­khe use­bu­mnya­me­nic, nja­lo uha­mba ebu­mnya­me­nid, fu­thi ka­kwa­zi la­pho aya kho­na, ngo­ba ubu­mnya­ma bu­wa­phu­mpu­the­ki­si­le ame­hlo akhee.

12 Ngi­ya­li­bha­le­la, ba­ntwa­nya­na, ngo­ba izo­no ze­nu li­zi­the­the­le­lwe nge­nxa ye­bi­zo la­khef.

13 Ngi­ya­li­bha­le­la, bo­ba­ba, ngo­ba li­ma­zi­le ye­na okho­na ku­su­ke­la eku­qa­le­nig. Ngi­ya­li­bha­le­la li­na, ma­ja­ha, ngo­ba li­mnqo­bi­le omu­bih. Ngi­ya­li­bha­le­la li­na, ba­ntwa­nya­nai, ngo­ba li­ma­zi­le uYi­se.

14 Ngi­li­bha­le­le, bo­ba­ba, ngo­ba li­ma­zi­le okho­na ku­su­ke­la eku­qa­le­nij. Ngi­li­bha­le­le, ma­ja­ha, ngo­ba li­la­ma­ndlak le­li­zwi li­ka­Nku­lu­nku­lu li­hla­la ki­ni nja­lo li­mnqo­bi­le omu­bil.

15 Li­nga­wu­tha­ndi umhla­ba lo­ba izi­nto ezi­se­mhla­be­nim. Uba umu­ntu etha­nda umhla­ba, utha­ndo lu­ka­Yi­se ka­lu­kho ku­yen;

16 ngo­ba ko­nke oku­se­mhla­be­ni, inka­nu­ko ye­nya­mao, le­nka­nu­ko ya­me­hlop, lo­ku­zi­gqa­ja kwe­mpi­loq, ka­ku­ve­li ku­Yi­se ko­dwa ku­ve­la emhla­be­ni.

17 Lo­mhla­ba uye­dlu­la, le­nka­nu­ko za­wor; ko­dwa owe­nza inta­ndo ka­Nku­lu­nku­lu uhla­la ku­ze ku­be ni­ni­ni­nis.

Uku­fi­ka ko­mphi­ku­Kri­stu

18 Ba­ntwa­nya­nat, ku­yi­si­kha­thi so­ku­ci­nau; nja­lo nje­nga­lo­khu le­zwa uku­thi umphi­ku­Kri­stu uye­zav, la­kha­the­si aba­ne­ngi se­be­nga­ba­phi­ku­Kri­stuw; nga­lo­khu si­ya­zi uku­thi ku­yi­si­kha­thi so­ku­ci­nax.

19 Ba­phu­ma ki­thiy, ko­dwa ba­be­nge­si­bo aba­ki­thi; ngo­ba uba ba­be­nga­ba­ki­thi, nga­be ba­hla­la la­thiz; ko­dwa ba­phu­ma uku­ze ba­bo­na­ka­li­sea uku­thi ka­ba­si­bo bo­nke aba­ki­thib.

20 Ko­dwa li­na li­lo­ku­gco­tshwac oku­ve­la ko­Ngcwe­led, nja­lo li­ya­zi izi­nto zo­nkee.

21 Ka­ngi­li­bha­le­la­nga ngo­ba li­nga­la­zi iqi­ni­so, ko­dwa ngo­ba li­ya­la­zi, nja­lo ngo­ba ka­ku­la­ma­nga la­ka­nye ave­la eqi­ni­swe­nif.

22 Ngu­ba­ni ongu­mqa­mbi­ma­nga nga­pha­ndle kwa­lo­wo ophi­ka­yo uku­thi uJe­su ungu­Kri­stug? Ye­na ungu­mphi­ku­Kri­stuh, ophi­ka uYi­se le­Ndo­da­nai.

23 Wo­nkej ophi­ka iNdo­da­nak la­ye ka­la­ye uYi­sel; ovu­ma iNdo­da­nam ulo­Yi­se la­yen.

24 Li­na-ke ela­ku­zwa­yo ku­su­ke­la eku­qa­le­ni ka­ku­hla­le ki­nio. Uba ku­hla­la ki­ni ela­ku­zwa­yo ku­su­ke­la eku­qa­le­nip, la­ni li­za­hla­la eNdo­da­ne­ni la­ku­Ba­baq.

25 Nja­lo yi­le­si isi­the­mbi­so ye­na asi­the­mbi­sa so­na, impi­lo ela­pha­ka­der.

26 Le­zi­zi­nto nga­li­bha­le­la nga­la­bo aba­li­kho­hli­sa­yos.

27 Li­na-ke uku­gco­tshwat ela­kwe­mu­ke­la ku­ye ku­hla­la ki­ni, nja­lo ka­li­swe­li uku­thi umu­ntu ali­fu­ndi­seu; ko­dwa nje­ngo­ba lo­khu uku­gco­tshwa ku­ya­li­fu­ndi­sa nga­kho ko­nkevw, fu­thi ku­qi­ni­si­lex, nja­lo ka­yi­si­wo­ma­nga, fu­thi nje­ngo­ba kwa­li­fu­ndi­sa, li­za­hla­lay ku­ye.

28 Kha­the­si-ke, ba­ntwa­nya­na, hla­la­ni ku­ye; uku­ze ku­thi la­pho ebo­na­ka­laz si­be le­si­bi­ndia, si­nga­bi le­nhlo­nib pha­mbi kwa­khe eku­fi­ke­ni kwa­khec.

29 Uba li­sa­zi uku­thi ulu­ngi­led, li­ya­zi uku­thi wo­nke owe­nza uku­lu­nga uze­lwe ngu­yee.

Upha­wu lwa­ba­ntwa­na ba­ka­Nku­lu­nku­lu

3Kha­nge­la­ni utha­ndo olu­nga­ka asi­ni­ka lo­na uYi­sea uku­thi si­thi­web si­nga­ba­ntwa­na ba­ka­Nku­lu­nku­luc. Nge­nxa ya­lo­kho umhla­ba ka­wu­sa­zi, ngo­ba unga­ma­za­nga ye­nad.

2 Ba­tha­nde­ka­yo, kha­the­sie si­nga­ba­ntwa­na ba­ka­Nku­lu­nku­luf, nja­lo ka­ku­ka­bo­na­ka­li esi­za­ku­ba yi­khog. Ko­dwa si­ya­zih uku­thi uba ebo­na­ka­lai, si­za­ku­ba nje­nga­yej, ngo­ba si­za­mbo­na nje­ngo­ba enja­lokl.

3 La­ye wo­nke ola­le­li­the­mba ku­yem uya­zi­hla­mbu­lu­lan, nje­ngo­ba ye­na ehla­mbu­lu­ki­leo.

4 Wo­nke owe­nza iso­no we­qa lo­mla­yo; ngo­ba iso­no si­yi­kwe­qa umla­yop.

5 Nja­lo li­ya­zi uku­thi ye­na wa­bo­na­ka­li­swaqr, uku­ze asu­se izo­no ze­thust; le­so­no ka­si­kho ku­yeu.

6 Wo­nke ohla­la ku­ye ko­ni; wo­nke owo­na­yo ka­mbo­na­ngav, fu­thi ka­ma­za­ngaw.

7 Ba­ntwa­nya­na, ku­nga­bi kho­na oli­kho­hli­sa­yox; owe­nza uku­lu­nga ulu­ngi­ley, nje­ngo­ba ye­na elu­ngi­lez;

8 owe­nza iso­no uve­la ku­di­ya­bho­laa, ngo­ba udi­ya­bho­la wo­na ku­su­ke­la eku­qa­le­nib. Nga­lo­khu iNdo­da­na ka­Nku­lu­nku­lu ya­bo­na­ka­li­swa, uku­zec ichi­the imi­se­be­nzi ka­di­ya­bho­lad.

9 Wo­nke oze­lwe ngu­Nku­lu­nku­lu ke­nzi iso­noe, ngo­ba inhla­nye­lo ya­khe ihla­la ku­yef; fu­thi ango­ne, ngo­ba eze­lwe ngu­Nku­lu­nku­lug.

10 Nga­lo­khu ku­ya­bo­na­ka­la aba­ntwa­na ba­ka­Nku­lu­nku­luh la­ba­ntwa­na ba­ka­di­ya­bho­lai; wo­nke onge­nzi oku­lu­ngi­le­yo ka­ve­li ku­Nku­lu­nku­luj, la­ye onga­mtha­ndi­yo umza­lwa­ne wa­khek.

11 Ngo­ba yi­lo umbi­kol1 ela­wu­zwa ku­su­ke­la eku­qa­le­nim, uku­thi asi­tha­nda­nen;

12 ku­nge­nje­ngo­Kha­yi­nio o­wa­ve­la ko­mu­bip, wa­se­bu­la­la umfo­wa­bo. Nja­lo ku­nga­ni wa­mbu­la­la? Ngo­ba imi­se­be­nzi ya­khe ya­yi­mi­bi, ko­dwa eyo­mfo­wa­bo ya­yi­lu­ngi­leq.

Utha­ndo lwa­ba­za­lwa­ne

13 Li­nga­ma­nga­li ba­za­lwa­ne ba­mi, uba umhla­ba uli­zo­ndar.

14 Thi­na si­ya­zis uku­thi se­si­dlu­le eku­fe­ni sa­ya empi­lwe­nit, ngo­ba si­ya­ba­tha­nda aba­za­lwa­ne. Onga­mtha­ndi­yo umza­lwa­ne uhle­zi eku­fe­ni.

15 Wo­nke ozo­nda umza­lwa­neu wa­khe ungu­mbu­la­liv; li­ya­zi uku­thi ka­kho umbu­la­li la­ka­nye ole­mpi­lo ela­pha­ka­de ehle­zi ku­yew.

16 Nga­lo­khu si­ya­lwa­zi utha­ndo lu­ka­Nku­lu­nku­luxy, ngo­ba ye­na wa­si­be­ke­la pha­nsi impi­lo ya­khez; la­thi si­fa­ne­le uku­ba­be­ke­la pha­nsi impi­lo aba­za­lwa­nea.

17 Ko­dwa lo­ba ngu­ba­nib ole­mpa­hla yo­mhla­bac, nja­lo ebo­na umza­lwa­ne wa­khe eswe­le, abe­se­mva­le­lad imi­bi­li­ni ya­khee, utha­ndo lu­ka­Nku­lu­nku­lu lu­hla­la nja­ni ku­ye?f

18 Ba­ntwa­nya­na ba­mi, ka­si­nga­tha­ndi nge­li­zwi ku­mbe ngo­li­mig, ko­dwa nge­ze­nzo la­nge­qi­ni­soh.

19 Fu­thi nga­lo­kho si­ya­zi uku­thi si­nga­be­qi­ni­soi, nja­lo si­za­qi­ni­sa2 inhli­zi­yo ze­thu pha­mbi kwa­khej,

20 ngo­ba uba inhli­zi­yo ze­thu zisi­la­hla,k uNku­lu­nku­lu mkhu­lu ku­le­nhli­zi­yo ye­thu, fu­thi uya­zi zo­nke izi­nto.

21 Ba­tha­nde­ka­yo, uba inhli­zi­yo ze­thu zi­nga­si­la­hlil, si­le­si­bi­ndim ku­Nku­lu­nku­lun,

22 nja­lo lo­ba yi­ni esi­yi­ce­la­yo, si­ya­ye­mu­ke­la ive­la ku­yeo, ngo­ba si­gci­na imi­la­yo ya­khep, nja­lo se­nza izi­nto ezi­tha­nde­ka­yo pha­mbi kwa­kheq.

23 Nja­lo yi­lo umla­yo wa­khe, uku­thi si­kho­lwe ebi­zwe­ni le­Ndo­da­na ya­khe uJe­su Kri­stur, nja­lo si­tha­nda­nes, nje­ngo­ba wa­si­pha umla­yot.

24 Lo­gci­na imi­la­yo ya­kheu, uhla­la ku­yev, la­ye ku­yewx. Nga­lo­khu-ke si­ya­zi uku­thi uhla­la ki­thi, ngo­Mo­ya asi­phe wo­nay.

Hlo­la­ni omo­ya

4Ba­tha­nde­ka­yo, li­nga­kho­lwa wo­nke umo­yaa, ko­dwa hlo­la­nib omo­yac, uku­thi ba­ve­la ku­Nku­lu­nku­lu yi­ni; ngo­ba ba­ne­ngid aba­pro­fe­thi ba­ma­nga aba­phu­me­le emhla­be­nie.

2 Nga­lo­khu li­ya­ma­zi uMo­ya ka­Nku­lu­nku­lu: Wo­nke umo­ya ovu­ma­yof uku­thi uJe­su Kri­stu uzi­le enya­me­ni, uve­la ku­Nku­lu­nku­lug;

3 fu­thi wo­nke umo­ya onga­vu­mi­yoh uku­thi uJe­su Kri­stu use­zi­le enya­me­ni, ka­ve­li ku­Nku­lu­nku­lui; la­lo ungo­wo­mphi­ku­Kri­stuj, ese­li­zwi­le uku­thi uye­za, la­kha­the­si use­kho­na emhla­be­nik.

4 Li­na li­nga­ba­ka­Nku­lu­nku­lu, ba­ntwa­nya­na, fu­thi li­ba­nqo­bi­lel; ngo­ba mkhu­lu oki­nim ku­la­lo­wo ose­mhla­be­nin.

5 Bo­na ba­nga­bo­mhla­bao; nge­nxa ya­lo­kho ba­khu­lu­ma oku­ve­la emhla­be­ni, nja­lo umhla­ba uya­be­zwap.

6 Thi­na si­nga­ba­ka­Nku­lu­nku­lu; oma­zi­yo uNku­lu­nku­lu, uya­si­zwaq; onge­yi­su­ye ka­Nku­lu­nku­lu, ka­si­zwar. Nga­lo­khu si­ya­ma­zi umo­ya we­qi­ni­sos lo­mo­ya wo­ku­du­hat.

Uku­tha­nda uNku­lu­nku­lu lo­ku­tha­nda aba­ntu

7 Ba­tha­nde­ka­yo, asi­tha­nda­ne­niu; ngo­ba utha­ndo lu­ve­la ku­Nku­lu­nku­lu, la­ye wo­nke otha­nda­yo, uze­lwe ngu­Nku­lu­nku­lu, fu­thi uya­ma­zi uNku­lu­nku­lu.

8 Onga­tha­ndi­yov, ka­ma­zi uNku­lu­nku­luw; ngo­ba uNku­lu­nku­lu ulu­tha­ndox.

9 Nga­lo­khu utha­ndo lu­ka­Nku­lu­nku­lu lwa­bo­na­ka­li­swa ki­thiy, uku­thi uNku­lu­nku­lu wa­thu­ma iNdo­da­na ya­khe eze­lwe yo­dwa emhla­be­niz, uku­ze si­phi­le nga­yoa.

10 Utha­ndo lu­ku­lo­khu, ku­nge­si­ku­thi thi­na sa­mtha­nda uNku­lu­nku­lub, ko­dwa uku­thi ye­na wa­si­tha­ndac, wa­se­thu­ma iNdo­da­na ya­khe uku­thi ibe yi­nhla­wu­lo yo­ku­thu­la nge­zo­no ze­thud.

11 Ba­tha­nde­ka­yo, uba uNku­lu­nku­lu wa­si­tha­nda ngo­ku­nje, la­thi si­fa­ne­le uku­tha­nda­nae.

12 Ka­ku­la­mu­ntu owa­ke wa­bo­na uNku­lu­nku­luf; uba si­tha­nda­na, uNku­lu­nku­lu uhla­la ki­thig, lo­tha­ndo lwa­khe lu­phe­le­li­si­we ki­thih.

13 Nga­lo­khu si­ya­zi uku­thii si­hla­la ku­ye, la­ye ki­thijk, ngo­ba usi­ni­ki­le oku­ka­Mo­ya wa­khel.

14 Thi­na se­si­bo­ni­lem si­ya­fa­ka­zan uku­thi uYi­se uyi­thu­mi­le iNdo­da­nao ibe ngu­Msi­ndi­si wo­mhla­bap.

15 Lo­ba ngu­ba­ni ovu­ma­yoq uku­thi uJe­su uyi­Ndo­da­na ka­Nku­lu­nku­lur, uNku­lu­nku­lu uhla­la ku­ye, la­ye ku­Nku­lu­nku­lus.

16 Thi­na se­si­sa­zi sa­kho­lwa utha­ndo uNku­lu­nku­lu ala­lo ki­thit. UNku­lu­nku­lu ulu­tha­ndou, nja­lo ohla­la etha­ndwe­ni uhla­la ku­Nku­lu­nku­lu, lo­Nku­lu­nku­lu ku­yev.

17 Nga­lo­khu utha­ndo lu­phe­le­li­si­we la­thiw, uku­ze si­be le­si­bi­ndix osu­kwi­ni lo­kwa­hlu­le­lwa, ngo­ba nje­nga­lo­khu enja­lo ye­na, si­nja­lo la­thi ku­lu­mhla­bay.

18 Ka­ku­kho ukwe­sa­ba etha­ndwe­ni, ko­dwa utha­ndo olu­phe­le­le­yo lu­ya­xo­tsha ukwe­sa­baz, ngo­ba ukwe­sa­ba ku­lo­bu­hlu­ngu; lo­we­sa­ba­yo ka­phe­le­li­swa­nga etha­ndwe­nia.

19 Thi­na si­ya­mtha­nda, ngo­ba ye­na wa­si­tha­nda ku­qa­lab.

20 Uba umu­ntu esi­thi: Ngi­ya­mtha­nda uNku­lu­nku­lu, nja­lo ezo­nda umza­lwa­ne wa­khec, ungu­mqa­mbi­ma­ngad; ngo­ba onga­mtha­ndi­yo umza­lwa­ne wa­khe ambo­ni­le­yo, anga­mtha­nda nja­ni uNku­lu­nku­lu anga­mbo­na­nga?ef

21 Nja­lo si­la­lu­mla­yo ove­la ku­yeg, uku­thi otha­nda uNku­lu­nku­lu, ka­mtha­nde lo­mza­lwa­ne wa­kheh.

Ukho­lo la­ma­ndla alo oku­nqo­ba

5Wo­nke okho­lwaa uku­thi uJe­su ungu­Kri­stub uze­lwe ngu­Nku­lu­nku­luc; la­ye wo­nke otha­nda umza­li utha­nda lo­ze­lwe ngu­yed.

2 Nga­lo­kho si­ya­zi uku­thi si­ya­ba­tha­nda aba­ntwa­na ba­ka­Nku­lu­nku­lue, nxa si­tha­nda uNku­lu­nku­lu, nja­lo si­gci­na imi­la­yo ya­khef;

3 ngo­ba lo­lu lu­tha­ndo lu­ka­Nku­lu­nku­lug, uku­thi si­gci­ne imi­la­yo ya­kheh; le­mi­la­yo ya­khe ka­yi­nzi­mai.

4 Ngo­ba ko­nke oku­ze­lwe ngu­Nku­lu­nku­lu ku­ya­wu­nqo­ba umhla­baj; la­lo­kho yi­ku­nqo­ba oku­nqo­ba umhla­ba, ukho­lo lwe­thuk.

5 Ngu­ba­ni onqo­ba umhla­bal, nga­pha­ndle ko­kho­lwam uku­thi uJe­su uyi­Ndo­da­na ka­Nku­lu­nku­lu?n

6 Lo ngu­ye owe­za nga­ma­nzio le­ga­zi, uJe­su Kri­stup; ku­nge­yi­si­kho nga­ma­nzi ku­phe­la, ko­dwa nga­ma­nzi le­ga­ziq. Lo­Mo­ya ngu­ye ofa­ka­za­yo, ngo­ba uMo­ya uli­qi­ni­sor.

7 Ngo­ba ba­tha­thu aba­fa­ka­za­yo ezu­lwi­ni, uYi­se, uLi­zwi, lo­Mo­ya oNgcwe­le; la­ba aba­tha­thu ba­nye.

8 Nja­lo ba­tha­thu aba­fa­ka­za­yo emhla­be­ni, uMo­yas, la­ma­nzit, le­ga­ziu; la­ba aba­tha­thu bahla­nga­nye­la into­nye.

9 Uba si­se­mu­ke­la ubu­fa­ka­zi ba­ba­ntuv, ubu­fa­ka­zi bu­ka­Nku­lu­nku­lu bu­khu­luw; ngo­ba lo­bu yi­bu­fa­ka­zi bu­ka­Nku­lu­nku­lu, abu­fa­ka­zi­le­yo nge­Ndo­da­na ya­khex.

10 Okho­lwa eNdo­da­ne­ni ka­Nku­lu­nku­lu ulo­bu­fa­ka­zi pha­ka­thi kwa­khe ngo­kwa­khey; onga­kho­lwa uNku­lu­nku­lu, ume­nze abe ngu­mqa­mbi­ma­ngaz, ngo­ba enga­kho­lwa­nga ubu­fa­ka­zi uNku­lu­nku­lu abu­fa­ka­zi­le­yo nge­Ndo­da­na ya­khe.

11 Yi­lo­bu-ke ubu­fa­ka­zi, uku­thi uNku­lu­nku­lu usi­ni­ki­le impi­lo ela­pha­ka­dea, la­le impi­lo ise­Ndo­da­ne­ni ya­kheb.

12 Ola­yo iNdo­da­na ule­mpi­locd; onge­la­yo iNdo­da­na ka­Nku­lu­nku­lu ka­la­mpi­lo.

Isi­ci­no

13 Le­zi­zi­nto ngi­zi­bha­le­la li­na eli­kho­lwa ebi­zwe­ni le­Ndo­da­na ka­Nku­lu­nku­lue, uku­ze la­zi uku­thi li­le­mpi­lo ela­pha­ka­def, lo­ku­ze li­kho­lwe ebi­zwe­ni le­Ndo­da­na ka­Nku­lu­nku­lug.

14 Nja­lo yi­le­si isi­bi­ndi esi­la­so ku­yeh1, uku­thi uba si­ce­la ulu­thoi ngo­kwe­nta­ndo ya­khe, uya­si­zwaj;

15 uba-ke si­sa­zi uku­thi uya­si­zwa, lo­ba yi­ni esi­yi­ce­la­yo, si­ya­zi uku­thik se­si­le­zi­ce­lo esi­zi­ce­la ku­yel.

16 Uba umu­ntu ebo­na umza­lwa­ne wa­khe eso­na iso­no esi­ngasi eku­fe­ni, uza­ce­la, nja­lo uza­mni­ka impi­lo la­bo aba­ngo­ne­la­nga eku­fe­nim. Si­kho­na iso­no esisa eku­fe­nin; ka­ngi­tsho uku­thi ance­nge nga­le­soo;

17 ko­nke uku­nga­lu­ngi ku­yi­so­nop; nja­lo ku­kho­na iso­no esi­ngasi eku­fe­ni.

18 Si­ya­zi uku­thi wo­nke oze­lwe ngu­Nku­lu­nku­lu ko­niq; ko­dwa oze­lwe ngu­Nku­lu­nku­lu uya­zi­gci­nar, lo­mu­bi ka­mthi­ntis.

19 Si­ya­zi uku­thi si­nga­ba­ka­Nku­lu­nku­lu, lo­ku­thi umhla­ba wo­nket ule­le ebu­bi­niu.

20 Nja­lo si­ya­zi uku­thi iNdo­da­na ka­Nku­lu­nku­lu isi­fi­ki­le, ya­si­ni­ka uku­qe­di­si­sav uku­ze si­ma­zi owe­qi­ni­sow; nja­lo si­ku­ye owe­qi­ni­so, eNdo­da­ne­ni ya­khe uJe­su Kri­stux. Ye­nay ungu­Nku­lu­nku­lu we­qi­ni­soz, le­mpi­lo ela­pha­ka­dea.

21 Ba­ntwa­nya­na, zi­lo­ndo­lo­ze­ni ezi­tho­mbe­nib. Ame­ni.

a Jo­ha. 1.1. 1 Jo­ha. 2.13,14.

b 1.3. Se­b. 4.20. 1 Jo­ha. 1.2. Se­b. 22.15. Isa­m. 1.2.

c 1.3. Se­b. 4.20. 1 Jo­ha. 1.2. Se­b. 22.15. Isa­m. 1.2.

d Jo­ha. 1.14. Jo­ha. 4.14. Lu­ka 1.2. 2 Pe­t. 1.16.

e Lu­ka 24.39.

f Jo­ha. 14.6. Jo­ha. 1.4.

g Jo­ha. 14.6. Jo­ha. 1.4.

h Ti­m. 3.16. 1 Jo­ha. 3.5. Ro­ma 16.26.

i 1.3. Se­b. 4.20. 1 Jo­ha. 1.2. Se­b. 22.15. Isa­m. 1.2.

j Jo­ha. 15.27; 19.35; 21.24. 1 Jo­ha. 4.14. Lu­ka 24.48.

k 5.20.

l Jo­ha. 1.1,2.

m 1 Ti­m. 3.16. 1 Jo­ha. 3.5. Ro­ma 16.26.

n 1.3. Se­b. 4.20. 1 Jo­ha. 1.2. Se­b. 22.15. Isa­m. 1.2.

o 1.3. Se­b. 4.20. 1 Jo­ha. 1.2. Se­b. 22.15. Isa­m. 1.2.

p 1 Ko­r. 1.9. Jo­ha. 17.21. 1 Jo­ha. 2.24.

q 2 Jo­ha. 12. Jo­ha. 15.11.

r 3.11.

s 1 Ti­m. 6.16. Ja­k. 1.17. Jo­ha. 1.4.

t 2 Ko­r. 6.14. 1 Jo­ha.2.4.

u Jo­ha. 12.35. 1 Jo­ha. 2.11.

v Isa­m. 7.14. Se­b. 20.28.

w 2.2.

x 1.9. 1 Ko­r. 6.11. Hla­b. 65.3. Ro­ma 4.25. Ti­t. 2.14.

y 1 Kho. 8.46. Jo­be 15.14. Jo­be 9.2. Je­r. 2.35.

z 2.4.

a Hla­b. 32.5; 51.3.

b Hla­b. 143.1.

c 1.9. 1 Ko­r. 6.11. Hla­b. 65.3. Ro­ma 4.25. Ti­t. 2.14.

d Za­ga 28.13.

e 5.10.

a Ro­ma 8.34.

b Jo­ha. 14.16.

c Ro­ma 3.25. 1 Jo­ha. 4.10. 2 Ko­r. 5.18,19. Ko­l. 1.20. 1 Jo­ha. 1.7.

d Jo­ha. 1.29; 4.42; 11.51,52. 1 Jo­ha. 4.14. He­b. 2.9.

e Jo­ha. 14.15; 15.10. 1 Jo­ha. 2.4. 3.22,24; 5.2,3. Isa­m. 12.17; 14.12. Isa­m. 22.14. 1 Ko­r. 7.19.

f 1.6.

g 3.6; 4.8.

h Jo­ha. 14.15; 15.10. 1 Jo­ha. 2.4. 3.22,24; 5.2,3. Isa­m. 12.17; 14.12. Isa­m. 22.14. 1 Ko­r. 7.19.

i 4.20.

j Jo­ha. 8.44. 1 Jo­ha. 1.8.

k Jo­ha. 14.23.

l 4.12,17. Jo­ha. 17.23.

m 4.13; 5.3.

n Jo­ha. 15.4,5,7.

o 4.17. Ma­t. 11.29.

p 2 Jo­ha. 1.5.

q 2 Jo­ha. 1.5.

r 3.11.

s Le­vi 19.18.

t 3.11.

u Jo­ha. 13.34.

v 3.23.

w 1 The­s. 5.5,8.

x 2.17.

y Jo­ha. 1.9; 8.12.

z 2 Pe­t. 1.9.

a 3.14.

b Za­ga 4.19. 2 Pe­t. 1.10.

c 2 Pe­t. 1.9.

d 1.6.

e 2 Pe­t. 1.9.

f Se­b. 13.38. 1 Jo­ha. 1.7.

g 1.1.

h 5.18,19. Ma­t. 13.19.

i 1 Jo­ha. 2.18. Jo­ha. 21.5. 1 Jo­ha. 2.1,12,28. 3.7,18; 4.4; 5.21.

j 1.1.

k Efe. 6.10.

l 5.18,19. Ma­t. 13.19.

m 2 Ti­m. 4.10. Ro­ma 12.2.

n Ja­k. 4.4. Ma­t. 6.24.

o 2 Ti­m. 2.22. Ti­t. 2.12.

p Tshu. 4.8; 5.11. 1 Kho. 20.6.

q Ja­k. 4.16.

r 1 Ko­r. 7.31.

s 1 The­s. 4.3.

t 1 Jo­ha. 2.18. Jo­ha. 21.5. 1 Jo­ha. 2.1,12,28. 3.7,18; 4.4; 5.21.

u 2 Ti­m. 3.1. He­b. 1.2. Ro­ma 13.11; 1 Ti­m. 4.1.

v 2.22. 4.3. 2 Jo­ha. 1.7. Ma­t. 24.24. 2 The­s. 2.3,4.

w Ma­t. 24.5. 1 Jo­ha. 4.1. 2 Jo­ha. 1.7.

x 2 Ti­m. 3.1. He­b. 1.2. Ro­ma 13.11; 1 Ti­m. 4.1.

y Du­te. 13.13. Hla­b. 41.9. Se­b. 20.30. Jo­ha. 13.21.

z Jo­ha. 6.37; 10.28,29; 17.12; 18.9.

a 1 Ko­r. 11.19.

b 2 The­s. 3.2.

c 1 Jo­ha. 2.27. 2 Ko­r. 1.21. Hla­b. 45.7. He­b. 1.9.

d Ma­rk. 1.24.

e 2.27. Jo­ha. 14.26. Za­ga 28.5.

f 2 Pe­t. 1.12. Ro­ma 15.14.

g 4.3. 2 Jo­ha. 1.7. 1 Jo­ha. 5.1.

h 2.22. 4.3. 2 Jo­ha. 1.7. Ma­t. 24.24. 2 The­s. 2.3,4.

i 1 Ti­m.5.8.

j Jo­ha. 5.23; 15.23. Ma­t. 10.33.

k 1 Ti­m. 5.8.

l 5.12. 2 Jo­ha. 1.9.

m Jo­ha. 14.7,9,10. Ro­ma 10.9. 1 Jo­ha. 4.15.

n 5.12. 2 Jo­ha. 1.9.

o 2 Jo­ha. 1.6.

p 2 Jo­ha. 1.6.

q 4.12,13,15,16. Jo­ha. 14.23. 1 Jo­ha. 1.3.

r Jo­ha. 17.2,3. 1 Jo­ha. 5.11. 5.20.

s 3.7. 2 Jo­ha. 1.7.

t 2.20.

u Je­r. 31.34. He­b. 8.11.

v 2.20.

w Ma­t. 13.11.

x Jo­ha. 14.17.

y l Jo­ha. 14.17.

z Ko­l. 3.4. 1 Jo­ha. 3.2.

a 4.17. 3.21.

b Ma­rk. 8.38.

c 1 The­s. 2.19.

d Jo­ha. 17.25.

e 3.7,10. 3 Jo­ha. 1.11. Ro­ma 2.13.

a 4.10.

b Jo­ha. 1.12. Efe. 1.5.

c Jo­ha. 11.52. 1 Jo­ha. 2.10. 5.2.

d Jo­ha. 16.3; 17.25.

e Ga­l. 3.26. 2 Pe­t. 1.4.

f Jo­ha. 11.52. 1 Jo­ha. 3.2,10. 5.2.

g Ro­ma 8.18. 2 Ko­r. 4.17.

h 3.14. Jo­ha. 21.24.

i 2.28.

j Ro­ma 8.29. Hla­b. 16.11. Ma­t. 22.30.

k Jo­be 19.26. Jo­ha. 17.24.

l Ma­t. 5.8. Isa­m. 22.4. 1 Ko­r. 13.12.

m Ro­ma 15.12,13.

n 2 Ko­r. 7.1. Ja­k. 4.8.

o 4.17. 3.7. 1 Pe­t. 1.15.

p Ro­ma 4.15. 1 Jo­ha. 5.17.

q 1.2.

r He­b. 9.26.

s He­b. 9.26.

t Jo­ha. 1.29.

u 2 Ko­r. 5.21. & He­b. 4.15.

v 3 Jo­ha. 1.11.

w 4.8. 2.4.

x 2.26. Ma­t. 24.4.

y He­z. 18.5-9. 1 Jo­ha. 3.10. 2.29.

z 4.17. 3.7. 1 Pe­t. 1.15.

a Ma­t. 13.38.

b 2 Pe­t. 2.4.

c Ge­n. 3.15. Lu­ka 10.18. Jo­ha. 12.31; 16.11. He­b. 2.14.

d Jo­ha. 2.19.

e Hla­b. 119.3. 1 Jo­ha. 5.18.

f 1 Pe­t. 1.23.

g Jo­ha. 3.3.

h 3.1.

i 3.8.

j 3.7.

k 4.8. He­b. 13.1.

l 1.5.

1 umbi­ko: ku­mbe, umla­yo.

m Le­vi 19.18. 1 Jo­ha. 2.7.

n 3.23. 4.7. 2 Jo­ha. 1.5.1 Jo­ha. 4.21. Jo­ha. 13.34.

o Hla­b. 38.20. Za­ga 29.10.

p Ma­t. 13.19.

q Hla­b. 38.20. Za­ga 29.10.

r Jo­ha. 15.18,19; 17.14. 2 Ti­m. 3.12.

s 3.2.

t Jo­ha. 5.24. 1 Jo­ha. 2.9-11.

u Ma­t. 5.21,22.

v Jo­ha. 8.44.

w Ga­l. 5.21. Isa­m. 21.8.

x 4.9,11.

y Jo­ha. 15.13.

z Jo­ha. 15.13.

a Fi­l. 2.17.

b Ja­k. 2.15,16.

c Ma­rk. 12.44.

d Du­te. 15.7. Lu­ka 3.11. Ro­ma 12.13.

e Ko­l. 3.12. 2 Ko­r. 6.12.

f 4.20.

g He­z. 33.31. Efe. 4.15. Ro­ma 12.9.

h 2 Jo­ha. 1.1. 3 Jo­ha. 1.1.

i Jo­ha. 18.37.

2 si­za­qi­ni­sa: Gr., si­za­vu­mi­sa.

j 2 Pe­t. 1.10.

k 1 Ko­r. 4.4; 11.28.

l Jo­be 11.15; 22.26. Ro­ma 14.22.

m He­b. 4.16. 1 Jo­ha. 2.28; 4.17; 5.14. He­b. 10.22.

n 5.14.

o 5.14. Ma­t. 7.7. Ja­k. 5.16.

p 3.24. 2.3.

q Jo­ha. 8.29. Jo­ha. 9.31.

r Jo­ha. 6.29.

s 3.11.

t 2.8.

u 3.24. 2.3.

v Jo­ha. 6.56. 1 Jo­ha. 4.15,16. 4.12,13.

w Jo­ha. 6.56. 1 Jo­ha. 4.15,16. 4.12,13.

x Jo­ha. 14.20; 17.21-23. 1 Jo­ha. 1.3.

y 4.13. 1 The­s. 4.8. Ro­ma 8.9.

a Ma­t. 24.4.

b 1 The­s. 5.21.1 Ko­r. 2.15; 12.10; 14.29. 2 Ko­r. 11.13.

c 2 The­s. 2.2.

d 2.18.I­sa­m. 2.2.

e Ma­t. 7.15. Isa­m. 16.13.

f 4.15. 5.1. 1 Ko­r. 12.3.

g 1 Ti­m. 3.16. Jo­ha. 1.14.

h 2.22. 2 Jo­ha. 1.7.

i 1 Ti­m. 3.16. Jo­ha. 1.14.

j 2.18.

k 2.18,22. 2 The­s. 2.3,7.

l 5.4.

m Ro­ma 8.31.

n Jo­ha. 12.31. 1 Ko­r. 2.12.

o Jo­ha. 8.23. Jo­ha. 3.31.

p Jo­ha. 15.19.

q Jo­ha. 8.47; 10.27; 18.37. Isa. 8.20. 1 Ko­r. 14.37. 2 Ko­r. 10.7.

r Jo­ha. 8.47; 10.27; 18.37. Isa. 8.20. 1 Ko­r. 14.37. 2 Ko­r. 10.7.

s Jo­ha. 14.17.

t 1 Ti­m. 4.1.

u 3.11.

v 3.10.

w 3.6. 2.4.

x 4.16. 4.7. 2 Ko­r. 13.11.

y 4.16. 3.16.

z Jo­ha. 3.16.

a 5.11.

b 4.19. Jo­ha. 15.16. Ro­ma 5.8,10.

c 3.1. 2 The­s. 2.16.

d 2.2.

e Jo­ha. 13.34. Ma­t. 18.33.

f 4.20. Jo­ha. 1.18.

g 2.24.

h 2.5. 4.18.

i 2.5.

j 3.24. Jo­ha. 5.38.

k 2.24.

l 3.24. Jo­ha. 5.38.

m 1.1.

n 1.2.

o Jo­ha. 3.17. Ma­t. 18.11.

p 2.2. Jo­ha. 4.42. 1 Ti­m. 4.10.

q 4.2. 2.23.

r 5.5. Ma­t. 14.33.

s 2.24.

t 4.9.

u 4.8.

v 2.24.

w 2.5. 4.18.

x 2.28. 3.21. Ja­k. 2.13.

y 3.3. 2.6.

z Ro­ma 8.15.

a 2.5. 4.18.

b 4.10.

c 3.17. Jo­ha. 13.35. He­b. 13.1.

d 2.4.

e 4.20. Jo­ha. 1.18.

f 1 Pe­t. 1.8.

g Ga­l. 6.2.

h 3.11.

a Jo­ha. 1.12.

b 2.22. 4.2.

c Jo­ha. 1.13.

d Jo­ha. 8.42.

e 3.1.

f 5.3. 2.3.

g 2.5. 2 Jo­ha. 1.6. Jo­ha. 14.15.

h 4.3. 2.3.

i Ma­t. 11.30.

j 4.4. Jo­ha. 16.33. Efe. 6.16.

k 1 Ko­r. 15.57.

l 4.4. Jo­ha. 16.33. Efe. 6.16.

m 1 Ko­r. 15.57.

n 4.15.

o Jo­ha. 19.34. 5.8.

p Jo­ha. 19.34. 5.8.

q Efe. 5.26.

r Jo­ha. 15.26. 1 Ti­m. 3.16.

s 5.6.

t Jo­ha. 19.34. 5.8.

u Jo­ha. 19.34. 5.8.

v Jo­ha. 5.34,36; 8.17.

w Jo­ha. 5.37; 8.18.

x Ma­t. 3.17.

y Isa­m. 12.17; 19.10. Ro­ma 8.16. Ga­l. 4.6.

z 1.10. Jo­ha. 3.33; 5.38.

a 2.25.

b 4.9. Jo­ha. 1.4. Se­b. 3.15.

c Jo­ha. 3.15,36; 5.24; 6.40,47.

d 2.23.

e Jo­ha. 20.31.

f 2.25.

g Jo­ha. 9.35.

h 3.21.

1 ku­ye: ku­mbe, nga­ye.

i 3.22. Za­ga 10.24.

j Ro­ma 8.27. Ja­k. 4.3.

k 5.18,19,20. Jo­ha. 21.24.

l 3.22. Za­ga 10.24.

m Ja­k. 5.15.

n Ma­t. 12.31,32. Na­ni 15.30. Je­r. 15.1,2. He­b. 6.4,6; 10.26.

o Je­r. 7.16.

p 3.4.

q 3.9.

r Ja­k. 1.27. Za­ga 22.5.

s 2.13. Ma­t. 13.19.

t Ga­l. 1.4. 1 Ko­r. 5.10.

u 2.13. Ma­t. 13.19.

v Lu­ka 24.45.

w Jo­ha. 17.3. 1 The­s. 1.9. Isa­m. 3.7,14; 6.10; 19.11. Ro­ma 1.25.

x Jo­ha. 17.3. 1 The­s. 1.9. Isa­m. 3.7,14; 6.10; 19.11. Ro­ma 1.25.

y Isa. 9.6. Isa. 44.6; 54.5. Jo­ha. 20.28. Se­b. 20.28. Ro­ma 9.5. 1 Ti­m. 3.16. Ti­t. 2.13. He­b. 1.8.

z Jo­ha. 17.3. 1 The­s. 1.9. Isa­m. 3.7,14; 6.10; 19.11. Ro­ma 1.25.

a 1.2; 2.25. 5.11,13. Jo­ha. 11.25.

b 1 Ko­r. 10.14. Isa­m. 9.20.