INCWA­DI YE­SI­BI­LI KA­PA­WU­LI UMPHO­STO­LI

KWA­BA­SE­THE­SA­LO­NI­KA

UPa­wu­li uya­ba­bi­nge­le­la. Uya­bo­nga ngo­ku­thu­thu­ka kwa­bo eva­nge­li­ni

1UPa­wu­lia lo­Si­li­va­nu lo­Ti­mo­thi ku­ba­ndla la­be­The­sa­lo­ni­ka eli­ku­Nku­lu­nku­lu uBa­ba we­thu le­Nko­si­ni uJe­su Kri­stu:

2 Umu­sa ka­wu­be ki­ni lo­ku­thu­la oku­ve­la ku­Nku­lu­nku­lu uBa­ba we­thu le­Nko­si­ni uJe­su Kri­stu.

3 Si­me­leb uku­mbo­ngac uNku­lu­nku­lu nja­lo­nja­lo nga­ni, ba­za­lwa­ne, nje­ngo­ba ku­fa­ne­le, ngo­ba ukho­lod lwe­nu lu­ya­nda ngo­ku­nge­la­ku­li­nga­ni­swa, lo­tha­ndoe lwa­lo­wo la­lo­wo we­nu lo­nke lu­ye­nge­ze­le­le­ka ko­mu­nye lo­mu­nye;

4 nga­kho thi­na ngo­kwe­thu si­ya­zi­nco­maf nga­ni ema­ba­ndle­ni ka­Nku­lu­nku­lug nge­nxa yo­ku­be­ke­ze­lah kwe­nu lo­kho­loi pha­ka­thi ko­ku­zi­nge­lwa kwe­nu ko­nke le­zi­nhlu­phe­ko eli­be­ke­ze­la ku­zoj;

5oku­yi­si­bo­na­ka­li­sok so­kwa­hlu­le­lwa oku­lu­ngi­le­yo ku­ka­Nku­lu­nku­lu, uku­ze ku­thi­we li­nga­ba­fa­ne­le umbu­so ka­Nku­lu­nku­lul, la­ni eli­wu­hlu­phe­ke­la­yom;

6 nje­ngo­ba ku­yi­nto elu­ngi­le­yo ku­Nku­lu­nku­lu uku­thi abu­yi­se­le uku­hlu­phe­ka kwa­ba­li­hlu­pha­yon,

7 nja­lo ki­ni eli­hlu­phe­ka­yoo, uku­phu­mu­la ka­nye la­thip, ekwe­mbu­lwe­ni kwe­Nko­si uJe­suqr eve­la ezu­lwi­ni le­ngi­lo­sis za­ma­ndla akhe,

8 ema­la­nga­bi­ni omli­lot, ese­nza impi­ndi­se­lou kwa­ba­nga­ma­zi­yo uNku­lu­nku­luv, la­kwa­ba­nga­la­le­liw iva­nge­li le­Nko­si ye­thu uJe­su Kri­stu;

9 aba­za­hlu­phe­ka nge­si­je­zi­sox so­ku­bhu­ji­swa oku­la­pha­ka­dey, ba­su­swe ebu­swe­ni be­Nko­siz le­nka­zi­mu­lwe­ni ya­ma­ndla akhea,

10 mhla efi­kab uku­thi adu­nyi­swe ku­ba­ngcwe­le ba­khec, nja­lo aba­tsha­zwe eku­bo bo­nke aba­kho­lwa­yo (ngo­ba ubu­fa­ka­zid be­thu ba­kho­le­kae pha­ka­thi kwe­nu) nga­lo­lo­su­kuf.

11 Nge­nxa ya­lo­kho si­hla­la si­li­khu­le­ke­la la­ni, uku­ze uNku­lu­nku­lu we­thu ali­bo­ne1 li­nga­ba­fa­ne­leg ubi­zo, lo­ku­ze aphe­le­li­se yo­nke inta­ndo enhleh yo­bu­hle ba­khei lo­mse­be­nzi wo­kho­lo nga­ma­ndlaj;

12 uku­ze ibi­zo le­Nko­si ye­thu uJe­su Kri­stu li­du­nyi­swek ki­ni, la­ni ku­ye, nje­ngo­mu­sa ka­Nku­lu­nku­lu we­thu lo­we­Nko­si uJe­su Kri­stu.

Uku­fi­ka kwe­Nko­si lo­ku­fi­ka ku­ka­Nge­la­mthe­tho

2Si­ya­li­nce­nga-ke, ba­za­lwa­ne, ma­ye­la­na lo­ku­fi­kaa kwe­Nko­si ye­thu uJe­su Kri­stu, lo­ku­bu­tha­nab kwe­thu ku­yo,

2 uku­thi li­nga­pha­ngi­si li­qhu­qhi­swe engqo­ndwe­ni, ku­mbe le­thu­swec, lo­ba ngu­mo­yad, lo­ba yi­li­zwie, lo­ba yi­ncwa­dif ngo­ku­nga­thi ive­la ki­thi, ngo­ku­nga­thi usu­ku lu­ka­Kri­stu se­lu­fi­ki­leg.

3 Ka­ku­nga­bi la­mu­ntuh oli­kho­hli­sa­yo la­nga­yi­phi indle­la; ngo­ba alu­yi­ku­fi­ka nga­pha­ndlei ko­ku­thi uku­hlu­bu­ka ku­fi­ke ku­qa­la, lo­mu­ntu we­so­no embu­lwej, indo­da­na yo­ku­bhu­ji­swak,

4 eme­la­na izi­khu­khu­me­zel phe­zu kwa­kho ko­nke oku­thi­wa ngu­Nku­lu­nku­lum lo­ba yi­nto ekho­nzwa­yon, ize ihla­le ethe­mpe­li­ni li­ka­Nku­lu­nku­lu nje­ngo­Nku­lu­nku­lu, izi­tshe­ngi­sa uku­thi ingu­Nku­lu­nku­lu.

5 Ka­li­khu­mbu­li yi­nio uku­thi ngi­se­se­la­ni nga­li­tshe­la le­zi­zi­nto?

6 Se­li­kwa­zi kha­the­si oku­vi­mbe­la­yop1, uku­ze embu­lwe nge­sa­khe isi­kha­thi.

7 Ngo­ba imfi­hloq yo­ku­nga­bi lo­mthe­thor isa­se­be­nza; ku­phe­la ku­kho­na ovi­mbe­la­yos okwa­le­si­si­kha­thi, aze asu­swe pha­ka­thi,

8 kho­na-ke eza­kwe­mbu­lwa oNge­la­mthe­thotu, iNko­si eza­mqe­dav ngo­ku­phe­fu­mu­la ko­mlo­mo wa­yow, izambhu­bhi­sa ngo­ku­bo­na­ka­lax ko­ku­fi­ka kwa­yoy;

9lo­wo oku­fi­ka kwa­khe ku­nje­ngo­ku­se­be­nzaz ku­ka­Sa­tha­nea ema­ndle­ni wo­nkeb le­zi­bo­na­ka­li­swe­nic le­zi­ma­nga­li­swe­ni za­ma­ngad,

10 le­nko­hli­swe­ni yo­nke yo­ku­nga­lu­ngie ku­la­bo aba­bhu­bha­yof, ngo­ba ka­be­mu­ke­la­nga utha­ndog lwe­qi­ni­soh uku­ze ba­si­ndi­swe.

11 Nge­nxa ya­lo­khu-ke uNku­lu­nku­lu uza­ba­thu­me­ze­la ama­ndla enko­hli­soi, uku­ze ba­kho­lwe ama­ngaj;

12 uku­ze ba­la­hlwe bo­nke aba­nga­kho­lwa­ngak iqi­ni­sol, ko­dwa ba­tho­ko­zam ku­kho uku­nga­lu­ngin.

Uku­bo­nga lo­ku­nxu­sa ku­ka­Pa­wu­li

13 Ko­dwa thi­na si­me­leo uku­bo­nga uNku­lu­nku­lu nja­lo­nja­lo nga­ni, ba­za­lwa­ne aba­tha­ndwa be­Nko­sip, uku­thi uNku­lu­nku­lu wa­li­khe­the­la usi­ndi­so ku­su­ke­la eku­qa­le­niq, eku­ngcwe­li­swe­ni ko­Mo­yar, lo­kho­lo lwe­qi­ni­so;

14 owa­li­bi­ze­las ku­lo­khu nge­va­nge­li le­thu, eku­zu­ze­nit inka­zi­mu­lo ye­Nko­si ye­thu uJe­su Kri­stuu.

15 Nga­kho-ke, ba­za­lwa­ne, ma­ni­ni li­qi­nev, li­ba­mbe­le­le ezi­mfu­ndi­swe­niw ela­zi­fu­ndi­swa­yo, lo­ba nge­li­zwix, ku­mbe nge­ncwa­di ye­thuy.

16 Ka­ku­thi-ke iNko­si ye­thu uJe­su Kri­stuz uqo­bo, lo­Nku­lu­nku­lua, ngi­tsho uBa­ba we­thu owa­si­tha­nda­yob, lo­wasi­ni­ka indu­du­zoc ela­pha­ka­de le­the­mba eli­hled ngo­mu­sa,

17 adu­du­ze inhli­zi­yo ze­nue, ali­qi­ni­sef ema­zwi­ni le­mi­se­be­nzi­ni yo­nke emi­hleg.

Izi­ce­lo le­zi­fi­so le­ze­lu­le­ko zi­ka­Pa­wu­li

3Elo­ku­ci­naa, ba­za­lwa­ne, si­khu­le­ke­le­nib, uku­ze ili­zwi le­Nko­si li­gi­ji­mec, li­du­nyi­swe, nje­nga­lo­khu kwa­ba nja­lo la­ki­ni,

2 lo­ku­thi si­khu­lu­lwed eba­ntwi­ni aba­nga­qo­nda­nga la­ba­bi; ngo­ba ukho­lo ka­yi­si­lo lwa­bo bo­nkee.

3 Ko­dwa iNko­si ithe­mbe­ki­lef, eza­li­qi­ni­sag ili­vi­ke­leh ko­mu­bii.

4 Si­le­the­mba-ke eNko­si­nij nga­ni, uku­thi izi­nto esi­li­la­ya zo­na, la­ni li­ya­ze­nza nja­lo li­za­ze­nza.

5 Ko­dwa iNko­si se­nga­thi inga­qo­ndi­sa inhli­zi­yo ze­nuk etha­ndwe­ni lu­ka­Nku­lu­nku­lu, le­ku­be­ke­ze­le­ni ku­ka­Kri­stu.

6 Si­ya­li­la­ya-ke, ba­za­lwa­ne, ebi­zwe­ni le­Nko­si ye­thu uJe­su Kri­stul, uku­thim li­ze­hlu­ka­ni­sen la­ye wo­nke umza­lwa­neo oha­mba ngo­ku­nga­fa­ne­la­ngap, nja­lo ku­nge­nje­ngo­mla­yoq ela­we­mu­ke­la ki­thi.

7 Ngo­ba li­ya­zi ngo­kwe­nu uku­thi li­fa­ne­le li­si­li­ngi­se nja­nir; ngo­ba ka­si­ha­mba­ngas ngo­ku­nga­fa­ne­la­ngat pha­ka­thi kwe­nu,

8 nja­lo ka­si­dla­nga ku­dla ko­mu­ntu nge­si­hle, ko­dwa eku­tshi­ka­tshi­ke­niu le­ku­se­be­nze­ni nzi­mav, ubu­su­ku le­mi­niw si­se­be­nza, uku­ze si­nga­bi ngu­mthwa­lo la­ko­mu­nye we­nux;

9 ku­nge­si­ku­thi sa­si­nge­la­lu­nge­loy, ko­dwa uku­ze si­zi­ni­ke­le ki­ni nje­nge­si­bo­ne­loz so­ku­si­li­ngi­se­laa.

10 Ngo­ba la­la­pho si­la­ni, sa­li­la­ya lo­khu uku­thi: Uba umu­ntu enga­fu­ni uku­se­be­nzab, aku­me­la­nga adle.

11 Ngo­ba si­zwa uku­thi aba­nye pha­ka­thi kwe­nu ba­ha­mba­ha­mba ngo­ku­nga­fa­ne­la­ngac, ka­ba­se­be­nzi lu­thod, ko­dwa be­se­nza izi­nto ezi­nge­la­mse­be­nzie.

12 Aba­nja­lo-ke si­ya­ba­la­ya si­ba­khu­tha­ze nge­Nko­si ye­thu uJe­su Kri­stu, uku­ze ba­se­be­nzef ngo­ku­thu­lag ba­dle okwa­bo uku­dla.

13 La­ni, ba­za­lwa­ne, li­nga­di­nwah1 yi­kwe­nza oku­hle.

14 Ko­dwa uba umu­ntu enga­la­le­li ili­zwi le­thu nge­ncwa­dii, mqa­phe­li­se­ni2 lo­wo, nja­lo li­nga­hla­nga­ni la­yej, uku­ze abe le­nhlo­nik;

15 nja­lo li­ngampha­thi nje­nge­si­thal, ko­dwa me­lu­le­ke­ni nje­ngo­mza­lwa­nem.

16 Se­nga­thi-ke iNko­si yo­ku­thu­lan uqo­bo inga­li­ni­ka uku­thu­la nge­si­kha­thi so­nke nge­ndle­la zo­nke. INko­si ka­yi­be la­ni lo­nke.

Isi­ci­no

17 Isi­bi­nge­le­loo nge­sa­mi isa­ndla esi­ka­Pa­wu­li, oku­lu­pha­wu ku­yo yo­nke incwa­di; ngi­bha­la ngo­ku­nja­lo.

18 Umu­sa we­Nko­si ye­thu uJe­su Kri­stu ka­wu­be la­ni lo­nkep. Ame­ni.

a 1.2. 1 The­s. 1.1.

b 2.13.

c 1 The­s. 1.2,3.

d 1 The­s. 1.2,3.

e 1 The­s. 1.2,3.

f 2 Ko­r. 7.14; 9.2. 1 The­s. 2.19.

g 1 Ko­r. 11.16. 1 The­s. 1.8.

h 1 The­s. 1.2,3.

i 1 The­s. 1.2,3.

j 1 The­s. 2.14.

k Fi­l. 1.28.

l 1.11. Lu­ka 20.35.

m 1 The­s. 2.14.

n He­b. 6.10.

o He­b. 6.10.

p Isa­m. 6.11.

q 1 The­s. 4.16.

r Lu­ka 17.30.

s Ma­t. 16.27.

t Isa. 66.15,16. Ma­l. 4.1. Ma­t. 25.41,46. 1 Ko­r. 3.13. He­b. 10.27; 12.29. 2 Pe­t. 3.7. Ju­da 1.7. Isa­m. 14.10; 19.20; 20.10,14,15; 21.8. Lu­ka 16.24.

u 1 The­s. 4.6.

v 1 The­s. 4.5.

w Ro­ma 2.8.

x Fi­l. 3.19. 2 Pe­t. 3.7.

y 1 The­s. 5.3.

z Isa. 2.10,19,21.

a 2.8. Se­b. 1.11. 1 The­s. 1.10. Isa­m. 1.7; 15.8. 1 Ko­r. 11.26.

b 2.8. Se­b. 1.11. 1 The­s. 1.10. Isa­m. 1.7; 15.8. 1 Ko­r. 11.26.

c 1.12. Hla­b. 89.7.

d 1 Ti­m. 2.6.

e 1 Ti­m. 3.16.

f 1 Ko­r. 3.13.

1 ali­bo­ne li­nga­ba­fa­ne­le: ku­mbe, ale­nze li­fa­ne­le.

g 1.11. Lu­ka 20.35.

h Lu­ka 2.14.

i Ro­ma 15.14.

j 1 The­s. 1.3.

k 1.10. 1 Pe­t. 1.7; 4.14.

a 2.8. 1 The­s. 2.19. 2 Ti­m. 4.1.

b Ma­t. 24.31. Ma­rk. 13.27. 1 The­s. 4.15,17.

c Ma­t. 24.6. Ma­rk. 13.7.

d 1 Jo­ha. 4.1.

e 2.15. 1 The­s. 5.2: Fi­l. 4.5.

f 2.15. 1 The­s. 5.2: Fi­l. 4.5.

g 2 Ko­r. 1.14.

h Ma­t. 24.4. Ma­t. 24.23.

i 1 Ti­m. 4.1.

j Da­n. 11.36. 1 Jo­ha. 2.18; 4.3.

k Jo­ha. 17.12. Lu­ka 10.6.

l Da­n. 11.36. 1 Jo­ha. 2.18; 4.3.

m 1 Ko­r. 8.5. Jo­ha. 5.43.

n Se­b. 17.23.

o Ma­t. 16.9. Ma­rk. 8.18. Lu­ka 24.6. Se­b. 20.31.

p 2.7. Lu­ka 4.42. Fi­li­m. 1.13.

1 oku­vi­mbe­la­yo: ku­mbe, oku­ba­mba­yo.

q Isa­m. 17.5,7.

r 2.8.

s 2.7. Lu­ka 4.42. Fi­li­m. 1.13.

t Da­n. 11.36. 1 Jo­ha. 2.18; 4.3.

u 2.8.

v Da­n. 7.10,11.

w Jo­be 4.9. Isa. 11.4. Isa­m. 2.16; 19.15,21.

x 1.9. 1 Ti­m. 6.14. 2 Ti­m. 1.10; 4.1,8. Ti­tus 2.13.

y 2.8. 1 The­s. 2.19. 2 Ti­m. 4.1.

z Jo­ha. 8.41. Efe. 2.2.

a 1 Ko­r. 5.5.

b Du­te. 13.1.

c Isa­m. 12.3; 13.14. Jo­ha. 4.48.

d Isa­m. 12.3; 13.14. Jo­ha. 4.48.

e 2.12. 1 Ko­r. 13.6.

f 1 Ko­r. 1.18.

g Za­ga 4.6.

h 2.12. 1 Ko­r. 13.6.

i Ma­t. 24.5,11,24. 1 Ti­m. 4.1. 1 Kho. 22.22. Isa­m. 17.17.

j 1 Ti­m. 4.2. Ro­ma 1.25.

k Ro­ma 2.8.

l 2.12. 1 Ko­r. 13.6.

m Ro­ma 1.32.

n 2.12. 1 Ko­r. 13.6.

o 1.3.

p 1 The­s. 1.4.

q Efe. 1.4. 2 Ti­m. 1.9.

r 1 Pe­t. 1.2.

s 1 The­s. 2.12.

t 1 The­s. 5.9.

u 1 The­s. 2.12.

v 1 Ko­r. 16.13.

w 3.6. 1 Ko­r. 11.2.

x 2.2.

y 2.2.

z 1.1,2.

a Ga­l. 1.4.

b Jo­ha. 3.16. 1 Jo­ha. 4.10. Isa­m. 1.5.

c Lu­ka 6.24.

d 1 Pe­t. 1.3.

e Ko­l. 2.2.

f 3.3. 1 The­s. 3.13. Ro­ma 16.25.

g Se­b. 9.36.

a 1 The­s. 5.25.

b 1 The­s. 5.25.

c Ma­t. 9.37,38.

d 2 Ko­r. 1.10.

e Lu­ka 23.41.

f Du­te. 7.9.

g 2.17.

h Jo­ha. 17.15.

i Ma­t. 13.19.

j 2 Ko­r. 2.3.

k 1 La­n. 29.18. 1 The­s. 3.11.

l 1 Ko­r. 5.4.

m 3.14. Ro­ma 16.17. 1 Ti­m. 6.5.

n 2 Ko­r. 8.20.

o 1 Ko­r. 5.11.

p 3.11. 3.7. 1 The­s. 5.14.

q 2.15.

r 3.9. 1 The­s. 1.6.

s 1 The­s. 1.5.

t 3.11. 3.7. 1 The­s. 5.14.

u 1 The­s. 2.9.

v 1 Ti­m. 4.10.

w 1 The­s. 2.9.

x 1 The­s. 2.9.

y Ma­t. 10.10; 1 The­s. 2.6.

z 1 Ko­r. 10.6.

a 3.9. 1 The­s. 1.6.

b 1 The­s. 4.11. Ge­n. 3.19.

c 3.11. 3.7. 1 The­s. 5.14.

d 1 The­s. 4.11. Ge­n. 3.19.

e 1 Ti­m. 5.13. 1 Pe­t. 4.15.

f 1 The­s. 4.11. Ge­n. 3.19.

g 1 Ti­m. 2.11,12. 1 The­s. 4.11.

h Ga­l. 6.9.

1 li­nga­di­nwa: ku­mbe, li­nga­da­nga­li.

i Ko­l. 4.16.

2 mqa­phe­li­se­ni: ku­mbe, mbha­le­ni.

j 3.6. 1 Ko­r. 5.11.

k 1 Ko­r. 4.14.

l Le­vi 19.17.

m 1 The­s. 5.12,14. Ti­t. 3.10.

n Ro­ma 15.33.

o 1 Ko­r. 16.21.

p Ro­ma 16.24. Ro­ma 16.20.